• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• u boot ausschnitt

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "u boot ausschnitt"

"u boot ausschnitt" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o U-boat, U bolt, U czy U?

„U-Boot-Ausschnitt“: Maskulinum

U-Boot-Ausschnitt

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

boat neckline

---

• boat neck(line)

  U-Boot-Ausschnitt Mode | fashionMODE
  U-Boot-Ausschnitt Mode | fashionMODE

„U-Boot-Kommandant“: Maskulinum

U-Boot-Kommandant

Maskulinum | masculine m, U-Boot-KommandantinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

submarine commander

---

• submarine commander

  U-Boot-Kommandant
  U-Boot-Kommandant

„Ausschnitt“: Maskulinum

Ausschnitt

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neck cutout clipping, cutting detail trimmed negative area extract, excerpt section, facet sector notch, blank Inne przykłady...

---

• neck

  Ausschnitt eines Kleides
  Ausschnitt eines Kleides

Przykłady

• mit tiefem Ausschnitt

  low-necked, low-cut, décolleté
  mit tiefem Ausschnitt
• spitzer Ausschnitt

  V neck
  spitzer Ausschnitt

• cutout

  Ausschnitt eines Fensterladens, Stuhls etc
  Ausschnitt eines Fensterladens, Stuhls etc

• clipping amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Ausschnitt aus einer Zeitung etc
  Ausschnitt aus einer Zeitung etc
• cutting britisches Englisch | British EnglishBr

  Ausschnitt
  Ausschnitt

• detail

  Ausschnitt eines Bildes etc
  Ausschnitt eines Bildes etc

Przykłady

• Ausschnitt aus Tafel II

  detail from plate II
  Ausschnitt aus Tafel II

• trimmed negative area

  Ausschnitt Fotografie | photographyFOTO
  Ausschnitt Fotografie | photographyFOTO

Przykłady

• einen Ausschnitt vergrößern

  to enlarge a trimmed (oder | orod cropped) negative area
  einen Ausschnitt vergrößern

• extract

  Ausschnitt aus einem Buch, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  excerpt

  Ausschnitt aus einem Buch, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Ausschnitt aus einem Buch, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• er las einige Ausschnitte aus seiner Arbeit vor

  he read some extracts from his work
  er las einige Ausschnitte aus seiner Arbeit vor

• section

  Ausschnitt des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  facet

  Ausschnitt des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Ausschnitt des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• ein Roman kann nur einen Ausschnitt des Lebens wiedergeben

  a novel can only reproduce one facet of life
  ein Roman kann nur einen Ausschnitt des Lebens wiedergeben

• sector

  Ausschnitt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kreises etc
  Ausschnitt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kreises etc

• notch

  Ausschnitt Technik | engineeringTECH Kerbe
  Ausschnitt Technik | engineeringTECH Kerbe
• blank

  Ausschnitt Technik | engineeringTECH Zuschnitt
  Ausschnitt Technik | engineeringTECH Zuschnitt

Przykłady

• zwickelartiger Ausschnitt HERALDIK

  gusset
  zwickelartiger Ausschnitt HERALDIK

„U“

U

, u [uː]Neutrum | neuter n <U; u; U; u>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

U, u Inne przykłady...

---

• U

  U Buchstabe

  u (twenty-first letter of the German alphabet, fifth vowel)

  U Buchstabe
  U Buchstabe

Przykłady

• ein großes U

  a capital (oder | orod big) U
  ein großes U
• ein kleines u

  a small (oder | orod little) u
  ein kleines u
• das u in ‚Hund‘

  the u in ‘Hund’
  das u in ‚Hund‘
• jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to hoodwinkjemand | somebody sb, to dupejemand | somebody sb
  jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• U Chemie | chemistryCHEM Uran

  U
  U Chemie | chemistryCHEM Uran

Przykłady

• U Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Spannung

  E, V
  U Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Spannung

Przykłady

• U something having the shape of the capital letter U

  U
  U something having the shape of the capital letter U

„U-Boot“: Neutrum

U-Boot

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

submarine

---

• submarine

  U-Boot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL
  U-Boot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL

„Pozz(u)olanerde“: Femininum

Pozzolanerde

[pɔts(ŭ)oˈlaːn-]Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pozzolana, pozzuolana, puzzolana

---

• pozzolan(a)

  Pozz(u)olanerde Mineralogie | mineralogyMINER

  auch | alsoa. pozzuolana, puzzolan(a)

  Pozz(u)olanerde Mineralogie | mineralogyMINER
  Pozz(u)olanerde Mineralogie | mineralogyMINER

„boot“: noun

boot

[buːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorteil, Gewinn, Nutzen Zugabe Hilfe, Entsatz Entschädigung

---

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gewinnmasculine | Maskulinum m

  boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to no boot

  umsonst, vergebens
  to no boot

• Zugabefeminine | Femininum f

  boot addition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  boot addition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• to boot

  obendrein, noch dazu
  to boot

• Hilfefeminine | Femininum f

  boot help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Entsatzmasculine | Maskulinum m

  boot help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  boot help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Entschädigungfeminine | Femininum f

  boot history | GeschichteHIST compensation
  boot history | GeschichteHIST compensation

„boot“: transitive verb

boot

[buːt]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

helfen, nützen, Vorteil bringen bereichern, beschenken

---

• (jemandem) helfen, nützen, Vorteil bringen

  boot profit
  boot profit

• bereichern, beschenken

  boot enrich
  boot enrich

„boot“: intransitive verb

boot

[buːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nützen, von Vorteil Nutzen sein

---

• selten nützen, von Vorteilor | oder od Nutzen sein

  boot
  boot

Przykłady

• it boots not poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  es ist nutzlos
  it boots not poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„u.“: abbreviation

u.

abbreviation | Abkürzung abk (= uncle)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Onkel

---

• Onkel

  u.
  u.

„u.“: abbreviation

u.

abbreviation | Abkürzung abk (= unit)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einh.

---

• Einh.

  u.
  u.

„u.“: abbreviation

u.

abbreviation | Abkürzung abk (= upper)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ob.

---

• ob.

  u.
  u.

„Boot“: Neutrum

Boot

[boːt]Neutrum | neuter n <Boot(e)s; Boote>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

boat pleasure boat

---

• boat

  Boot Schiff
  Boot Schiff

Przykłady

• flaches Boot

  flat-bottomed boat
  flaches Boot
• flaches Boot mit Staken fortbewegt

  punt
  flaches Boot mit Staken fortbewegt
• zusammenlegbares Boot

  collapsible boat
  zusammenlegbares Boot
• kleines Boot

  small boat, dinghy
  kleines Boot
• großes Boot mit Motor

  launch
  großes Boot mit Motor
• seetüchtiges Boot

  seagoing craft, seaworthy boat
  seetüchtiges Boot
• wir sitzen alle im gleichen Boot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  we are all in the same boat
  wir sitzen alle im gleichen Boot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ein Boot aussetzen [losmachen]

  to launch (oder | orod lower) [to cast off] a boat
  ein Boot aussetzen [losmachen]
• Boot fahren

  to go boating
  Boot fahren
• ein Boot an Land ziehen

  to pull a boat ashore
  ein Boot an Land ziehen
• das Boot ist leck

  the boat is leaky (oder | orod has a leak)
  das Boot ist leck
• in die Boote gehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  to take to the boats
  in die Boote gehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• das Boot ist in den Klampen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  the boat is on the chocks
  das Boot ist in den Klampen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• Boot mit Zweimannsduchten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  double-banked boat
  Boot mit Zweimannsduchten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• das Boot führen Sport | sportsSPORT

  to cox the boat
  das Boot führen Sport | sportsSPORT
• das Boot führen Segelboot

  to stand at the helm
  das Boot führen Segelboot
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (pleasure) boat

  Boot Vergnügungsboot
  Boot Vergnügungsboot

„boot“: noun

boot

[buːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

SchaftStiefel, hoher schwerer Schuh Fußtritt Laufpass, Entlassung Kofferraum span. Stiefel Beinharnisch Hufstiefel durchgehende Hornscheide Beinfedern Dienersitz Inne tłumaczenia...

---

• (Schaft)Stiefelmasculine | Maskulinum m

  boot

  hoheror | oder od schwerer Schuh

  boot
  boot
• boot → zobaczyć „Wellington boot“
  boot → zobaczyć „Wellington boot“
• boot → zobaczyć „die“
  boot → zobaczyć „die“

Przykłady

• thigh boots

  Kanonen-, Wasserstiefel
  thigh boots
• the boot is on the other foot

  der Fall liegt ganz anders

  die Verantwortung liegt bei der anderen Seite
  the boot is on the other foot
• he had his heart in his boots

  ihm fiel (vor Angst) das Herz in die Hose
  he had his heart in his boots
• to die with one’s boots on

  mitten aus der Arbeit hinweggerafft werden, in den Sielen sterben
  to die with one’s boots on
• you can bet your boots on that slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  darauf können Sie Gift nehmenor | oder od sich hundertprozentig verlassen
  you can bet your boots on that slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Fußtrittmasculine | Maskulinum m

  boot kick
  boot kick

• Laufpassmasculine | Maskulinum m

  boot dismissal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (unhöflicheor | oder od plötzliche) Entlassung

  boot dismissal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  boot dismissal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to get the boot entlassen werden

  fliegen
  to get the boot entlassen werden
• to givesomebody | jemand sb the boot

  jemanden hinausschmeißen
  to givesomebody | jemand sb the boot

• Kofferraummasculine | Maskulinum m

  boot for luggage: in car British English | britisches EnglischBr
  boot for luggage: in car British English | britisches EnglischBr

• span. Stiefelmasculine | Maskulinum m

  boot history | GeschichteHIST torture instrument
  boot history | GeschichteHIST torture instrument

• Beinharnischmasculine | Maskulinum m

  boot history | GeschichteHIST armour
  boot history | GeschichteHIST armour

• Hufstiefelmasculine | Maskulinum m, -schuhmasculine | Maskulinum m

  boot for horse
  boot for horse

• durchgehende Hornscheide

  boot zoology | ZoologieZOOL sheath on bird’s leg
  boot zoology | ZoologieZOOL sheath on bird’s leg

• Beinfedernplural | Plural pl (Geflügel)

  boot zoology | ZoologieZOOL leg feathers
  boot zoology | ZoologieZOOL leg feathers

• Dienersitzmasculine | Maskulinum m

  boot outside seat on coach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  boot outside seat on coach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schoßlederneuter | Neutrum n (Kutscher)

  boot rare | seltenselten (protective apron)
  boot rare | seltenselten (protective apron)

• Rohrschuhmasculine | Maskulinum m

  boot engineering | TechnikTECH flange

  Flanschmasculine | Maskulinum m

  boot engineering | TechnikTECH flange

  Schutzkappefeminine | Femininum f

  boot engineering | TechnikTECH flange
  boot engineering | TechnikTECH flange

• (Autoreifen)Unterlegungfeminine | Femininum f

  boot engineering | TechnikTECH of car tyre
  boot engineering | TechnikTECH of car tyre

• Flaschenstiefelmasculine | Maskulinum m

  boot engineering | TechnikTECH of corking machine
  boot engineering | TechnikTECH of corking machine

• Trinkschlauchmasculine | Maskulinum m

  boot drinking tube obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  boot drinking tube obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Rekrutmasculine | Maskulinum m der amer. Marine

  boot recruit American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  boot recruit American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• old boot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Schreckschraube
  old boot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

„boot“: transitive verb

boot

[buːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit dem Stiefel treten, kicken die Stiefel anziehen in span. Stiefel einzwängen

---

• (mit dem Stiefel) treten

  boot kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  boot kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• kicken

  boot football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  boot football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• boot out dismiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  rausschmeißen, entlassen
  boot out dismiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• boot out informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  laden
  boot out informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• (jemandem) (die) Stiefel anziehen

  boot pull on boots of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  boot pull on boots of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• in span. Stiefel (ein)zwängen

  boot history | GeschichteHIST torture
  boot history | GeschichteHIST torture

„boot“: intransitive verb

boot

[buːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich die Stiefel anziehen zu Fuß gehen, stiefeln

---

• sich die Stiefel anziehen

  boot rare | seltenselten (put boots on)
  boot rare | seltenselten (put boots on)

• zu Fuß gehen, stiefeln

  boot rare | seltenselten (walk)
  boot rare | seltenselten (walk)